If C. S. Lewis didn’t spend any significant time embedded in a foreign culture, learning its…